Търсене в този блог

събота, 22 май 2010 г.

Муминтролите


Семейство тролове - бели, любопитни, с форма на хипопотами се подготвя за
сблъсък с една загадъчна комета. Този интригуващ сюжет сам по себе си е в състояние да предизвика интерес към 3-D филма, който предстои да излезе на голям екран, произведен от финландската филмова компания Filmkompaniet. Фактът, че проектът се базира на изключително популярните типажи и герои на финландско-шведската писателка и художничка Туве Янсон, към чието творчество анимацията непрекъснато посяга от 70-те години на миналия век до ден днешен, прави филма още по-интересен. Продуцентът на „Как мумините преследват кометата” Том Карпелан казва, че компанията Filmkompaniet се е борила цели 15 години, за да си осигури правата да ползва типажите и героите, но усилията са си стрували, защото 3D анимацията си пасва с героите много добре. "Фантастичните, красиви герои и декори създават уникална, триизмерна атмосфера.”, казва той. "Оригиналната 2D куклена анимация се превръща в конкретен, истински триизмерен свят. Мумините са закръглени и пухкави, а в нашия филм те сякаш оживяват и можеш да заровиш пръсти в козината им и почти да ги прегърнеш!”. Работейки с приблизителен бюджет от един милион евро, Карпелан и режисьорът Мария Линдберг целят да запазят очарованието на оригиналните герои на Янсон, докато изследват възможностите на новите технологии. "Тъй като филмът е въз основа на съществуващ материал, процесът е малко по-различен, отколкото с филмите, при които започваме от белия лист хартия – от нулата.”, обяснява Линдберг. "Това си е истинско предизвикателство! Въпреки че изцяло отговарям за всички творчески решения, все пак имаше решения, които не зависеха от мене и в които нямаше как да се намеся. От друга страна, разполагайки с така красиво изработените кукли, на нас ни беше спестена една доста тежка част от производство и ни се освободи време, за да положим повече усилия и да се съсредоточим върху други неща. " Линдберг отбелязва, че муминтролите са истинско явление в света на книгите, комиксите, телевизията и киното в много страни по света вече цели 65 години. Освен привлекателния дизайн на героите, в света на мумините и в историите за тях има нещо по-сложно, което ги прави уникални. "Историите за мумините, разбира се, са остроумни и забавни истории за пухкави и закръглени същества, което ги прави привлекателни за всички. Но освен това, в тях има толкова много различни нива и те разкриват такава дълбочина на мисълта, че това ги прави много различни от познатите клишета за детска литература и кино. " казва Линдберг. „ Има един малък елемент на анархия в поведението на героите -те не винаги се държат в рамките на нормалното. Все пак, въпреки своята индивидуалност и свобода, те притежават и много топлота, толерантност и загриженост към другите. “ Според Линдбърг децата не са подценени в тези истории. Разбира се, ние възрастните, които помним „мумините” от детството си, сме щастливи да ги предадем на следващото поколение. "Мумините имат изненадващо много възрастни фенове - някои са израснали с тях, други са ги открили по-късно", отбелязва Мария Линдберг. Един от тези възрастни фенове се оказва и звездата с международна слава Бьорк, която е записала началната песен на филма.
Създателите на филма са се старали да създадат 3-D филм с такива качества, които да са „фино настроени” специално за по-малките зрители. "Това е един от първите
филми , в които 3-D анимацията е направена специално за
децата, " твърди Линдберг. "Искахме да сме сигурни, че филмът няма да причинява неудобство и напрежение на детските очи и ще привлече точно най-малките - тези, които не са имали възможност да гледат 3D анимация преди това. В същото време, филмът ще представлява интерес и за възрастните. " , казва Линдберг.

Полската продукция на Мумините е ползвала класическа куклена технология, заснемайки мумините на 35 мм, между стъкла, върху които много прецизно е нарисуван декорът( предни и задни планове) . Новата анимация за
надписите в началото и края е направена също класически от художничката Антония Рингборн. Като цяло, за филма са работили над 40 души
(3-D анимация, зрителни ефекти, възстановяване, музика и т.н.) "В оригиналната полска анимация са работили около 20 ключови фигури, но съм сигурна, че има и много други хора, които са участвали", казва Линдберг. "Да се направи такава куклена анимация класически не е шега работа! "
Режисьорката също така подчертава, че първоначалната анимация е правена под надзора на самата създателка на мумините, Туве Янсон. "Уважението към автора е в основата на всичките ни решения. Въпреки това, в тези граници, във всеки един момент от филма сме мислили дали не може да вложим нещо по-модерно и ново, тъй като сега разполагаме със съвсем различни технологии -така че крайният резултат е един 3-D филм за 2010 година. “
Линдберг, която е израснала през 70 години, казва, че тя e поклонник на европейската куклена анимация, въпреки че не е имала възможност да гледа полската версия на Мумините. „Като дете обичах да гледам „Мечето Падингтън”, „Пясъчното човече”, полското мече Нале и др. Някои от тогавашните анимации, които ми харесваха, са съвсем прости като стил, но в тях има духовитост, която и досега ми харесва. Разбира се, филмите на "Дисни" също играят голяма роля в моето детство…Мисля, че първият филм на Дисни, който гледах, беше „Снежанка и седемте джуджета”. И досега се възхищавам на анимацията в него. На въпроса за състоянието на анимацията по целия свят, Линдберг изрази задоволство от факта, че новата технология вече не е самоцел. "Мисля, че е имаше един период, когато новата технология управляваше героите, историите, филмите, но през последните години започнаха да се появяват интересни филми като „Коралайн”.За нас беше истинска награда да видим стария прашен и надраскан материал да оживява пред очите ни и да се превърне в 3-D филм по един естествен начин. "


Карпелан се надява, че светът ще преоткрие любимите същества през 2010 г. и тяхната популярност ще залее Европа. Той добавя: "Нашият филм предлага вълнуваща история, прекрасни, първокласни типажи и най-модерна технология. Ето защо се надяваме нашият филм да е 3-D филмът на годината!"

Статия на Реймин Захед

Няма коментари: