Търсене в този блог

петък, 23 април 2010 г.

Шекспир в анимацията

 Днес е Денят на книгата и авторското право, което смело нарушаваме тука в известен смисъл.

Предполагаеми портрети на Шекспир
Твърди се, че на този ден се е родил(1564 г.) и умрял след 52 години  Шекспир. На същата дата и в същата година(1616 г.) умрял Сервантес, както и Ел Инка Гарсилазо де ла Вега.
          Горе:Инка Гарсиласо де ла Вега е син на испански конкистадор в Перу, който написва „История на империята на инките”. Наричат го Инка, за да го различават от друг Гарсиласо де ла Вега, известен испански поет от епохата на Ренесанса. Долу: Предполагаем портрет на Сервантес. Учените сега оспорват, че това наистина е Сервантес, но това е портретът,  от  който по-късно  много художници черпят информация за това как е изглеждал Сервантес и черпят вдъхновение, за да създадат образа на Дон Кихот.

Това е и рожденният ден на  Морис Дрюон, Владимир Набоков, Лакснес(исландския нобелов лауреат за литература за 1955), Йосиф Пла и др.   


Прочутият писател Владимир Набоков разглежда един от откритите от него видове пеперуди.

"Анимирани приказки" (или "Аниминираният Шекспир") са 12 половинчасови адаптации на  пиеси от Шекспир, които са поръчани от BBC Wales  за Канал S4C(който се излъчва на уелски език). В този случай филмите са поръчани на английски език, като шекспировият английски е максимално запазен от сценариста Л. Гарфийлд, известен детски писател.  Консултант на серията е Стенли Уелс.

Цялата поредица е направена в най-различни анимационни техники в Москва, „Крисмасфилмз”, от водещи аниматори. Там се правят и анимационните филми „Гласът на операта” (1995) и  „Кентърберийските разкази” по Дж. Чосър (1998–2000), „Беоулф”.


Сред актьорите, които озвучават анимираните герои на Шекспир са Хю Грант, Робин Уилямс, Тимъти Уест и други известни имена.

• „Сън в лятна нощ”- реж. Роберт Саакиянс
http://www.youtube.com/watch?v=OzjBx6IMjyA&feature=fvsr


http://www.youtube.com/watch?v=g2_rcJUDpX0&feature=related


• „Буря” – реж. Станислав Соколов
http://www.youtube.com/watch?v=2XZ091CEgNU


• „Макбет” — реж. Николай Серебряков
http://www.youtube.com/watch?v=2XZ091CEgNU



• „Ромео и Жулиета” — реж. Ефим Гамбург
http://www.youtube.com/watch?v=zr1gk9nwTYY&feature=related



• „Хамлет” —реж. Наталия Орлова
http://www.youtube.com/watch?v=zr1gk9nwTYY&feature=related



• „Дванадесета нощ”-реж. Мария Муат
http://www.youtube.com/watch?v=fS9qTOFUNVM


• „Ричард ІІІ” —реж. Наталия Орлова, масло върху стъкло
http://www.youtube.com/watch?v=b6N4e8terH4&feature=PlayList&p=8B976DA09DC11FE3&playnext_from=PL&playnext=1&index=9
я

• „Укротяване на опърничавата” — реж. Аида Зябликова
http://www.youtube.com/watch?v=8ppTZzmtSTc
• „Както ви се харесва”— реж. Алексей Караев
http://www.youtube.com/watch?v=wx4L4rrCEaw



• „Юлий Цезар” — реж. Юрий Кулаков
http://www.youtube.com/watch?v=FEiSN4uQV6I


• „Зимна приказка” – реж. Станислав Соколов; куклена анимация
http://www.youtube.com/watch?v=5xYzRsQBn_M&feature=related


• „Отело” – реж. Николай Серебряков , рисувана анимация върху плаки
http://www.youtube.com/watch?v=NjGoDoo5Juc&feature=related

Няма коментари: